Инструкция по активации и использованию электронной цифровой квалифицированной подписи "Certum"
Дата обновления: 01.09.2023г.
Информация получена и переведена с сайта certum.pl

Оглавление:

1. Активация новой подписи Certum и подтверждение личности.
- Активация новой подписи Certum на крипто карте (физической карте) и подтверждение личности.
- Активация новой подписи Certum на облачной карте (SimplySign) и подтверждение личности.

2. Продление подписи Certum.
- Продление подписи Certum и установка нового сертификата (подписи) на крипто карте (физической карте).
- Продление подписи Certum на облачной карте (SimplySign).

3. Установка доверенных сертификатов Certum на крипто карту (физическую карту) либо на облачную карту (SimplySign).
- Установка доверенного сертификата Certum (подписи) на крипто карту (физическую карту).
- Установка доверенного сертификата Certum (подписи) на облачную катру (SimplySign.

4. Прочие инструкции и часто задаваемые вопросы.

5. Программное обеспечение.
- SimplySign для iPhone/Android.
- Certum Smart Sign + SimplySign Desktop для ПК.
- Certum Card Manager для ПК.
- Драйвер для физических карт для ПК.
- Расширение Szafir SDK для браузера.
- Szafir Host.
- Java.

Активация новой подписи Certum и подтверждение личности:

Внимание: скачать необходимое ПО Вы можете по ссылкам ниже.

1. Активация новой подписи Certum на крипто карте (физической карте) и подтверждение личности:

Подтверждение личности для новой подписи на крипто карте возможно только:

• При помощи оператора (с личным присутствием).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

• При помощи нотариуса (удаленная подтверждение, если заверенная подпись не на польском либо английском языке - необходим перевод документов на польский либо английский язык польским присяжным переводчиком).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

2. Активация новой подписи Certum на облачной карте (SimplySign) и подтверждение личности:

Подтверждение личности возможно 5 способами:

• При помощи оператора (с личным присутствием).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

• При помощи нотариуса(удаленная подтверждение, если заверенная подпись не на польском либо английском языке - необходим перевод документов на польский либо английский язык польским присяжным переводчиком).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

• При помощи функции eID Bank Sandander (удаленное подтверждение, при наличии у клиента личного банковского счета в банке Santander Polska).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

• При помощи удаленной верификации при наличии банковского счета в польском банке (удаленное подтверждение, услуга дополнительно платна).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

• При помощи оператора услуги видео подтверждения iD-Now (удаленное подтверждение, необходима резервация точного времени с представителем центрального офиса Certum, услуга дополнительно платка, в случае неявки на оговоренное время - требуется повторное внесение оплаты).

Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать





Продление подписи Certum:

Внимание: скачать необходимое ПО Вы можете по ссылкам ниже.

1. Продление подписи Certum и установка нового сертификата (подписи) на крипто карте (физической карте):

- Инструкция RU - скачать
- Инструкция PL - скачать

2. Продление подписи Certum на облачной карте (SimplySign):

- Инструкция RU - скачать
- Инструкция PL - скачать





Установка доверенных сертификатов Certum на крипто карту (физическую карту) либо на облачную карту (SimplySign):

Внимание: скачать необходимое ПО Вы можете по ссылкам ниже.

1. Установка доверенного сертификата Certum (подписи) на крипто карту (физическую карту):

- Инструкция RU - скачать
- Инструкция PL - скачать

2. Установка доверенного сертификата Certum (подписи) на облачную катру (SimplySign):

- Инструкция RU - скачать
- Инструкция PL - скачать

Прочие инструкции:
Инструкция подписания документов для eKRS (s24) (в том числе финансовый отчет), которые будут загружены отдельно в e-KRS:
Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

Инструкция подписания документов в самой системе eKRS (s24) (в том числе финансовый отчет), которые будут подписаны непосредственно онлайн на сайте гос. органа:
Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

Как подписать документ PDF при помощи подписи Certum:
Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

Как подписать любой документ при помощи подписи Сertum:
Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

Инструкция по добавлению подписи Certum в приложение Szafir SDK (если не находит подпись в процессе подписания документа онлайн на сайте гос. органа):
Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

Инструкция для нотариального заверения активации подписи - скачать
Инструкция RU - скачать
Инструкция PL - скачать

Пример нотариального заверения Украина / СНГ - скачать

Пример нотариального заверения Европа - скачать

Заявка на изменение адреса e-mail - скачать

Программное обеспечение:

1. SimplySign для iPhone/Android:
- ПО предназначено только для обладателей облачной подписи SimplySign.
- ПО предназначено для генерации токенов и подписания документов на мобильном устройстве.

iPhone - скачать
Android - скачать

2. Certum Smart Sign + SimplySign Desktop для ПК:
- ПО Certum Smart Sign предназначено для подписания документов на ПК.
- ПО SimplySign Desktop предназначено для активации облачной подписи SimplySign на ПК при помощи токена, генерируемого в мобильном приложении SimplySign.
- Программное обеспечение proCertum SmartSign - это приложение, используемое для создания и проверки защищенной электронной подписи, подтвержденной действительным квалифицированным сертификатом. Приложение позволяет управлять электронными документами, подписывать их электронной подписью, а также проверять электронные подписи и сертификаты открытых ключей, выданные всеми удостоверяющими центрами Польши.
В состав приложения также входит модуль SimplySign Desktop, который эмулирует подключение физической криптографической карты и считывателя карт к компьютеру пользователя. Благодаря этому решению вы сможете использовать SimplySign в приложениях, требующих физической криптографической карты, без дополнительных затрат.

Применение:
proCertum SmartSign - это программное обеспечение, являющееся частью защищенного устройства для создания и проверки защищенной электронной подписи в соответствии с Регламентом eIDAS (Регламент (ЕС) № 910/2014 Европейского парламента и Совета от 23 июля 2014 года. DZ.Urz.EU.L Nr257, p.73).

Windows:
Certum Smart Sign + Simply Sign - 32 bit.exe - скачать
Certum Smart Sign + Simply Sign - 64 bit.exe - скачать
Certum Smart Sign + Simply Sign - 32 bit.msi - скачать
Certum Smart Sign + Simply Sign - 64 bit.msi - скачать

MacOS:
Certum Smart Sign + Simply Sign - скачать

Linux:
Certum Smart Sign + Simply Sign - Debian/Ubuntu/Mint - скачать
Certum Smart Sign + Simply Sign - RedHat/Centos/Fedora - скачать

3. Certum Card Manager для ПК:
Программа предназначена для управления профилями на карте CryptoCertum. Удобный интерфейс позволяет даже начинающим пользователям генерировать PIN-коды для профилей сертификатов, а также самостоятельно удалять сертификаты с карты.
Преимущества:
- Интуитивно понятная работа с профилями сертификатов на карте CryptoCertum.
- автоматическое определение установленных в системе считывателей карт PCSC,
- Управление PIN-кодом (изменение или назначение PIN-кода).
- Возможность удаления сертификата с карты CryptoCertum.
- Возможность импорта неквалифицированного сертификата на карту CryptoCertum.
- Возможность регистрации сертификата, размещенного на карте, в системе пользователя.

Windows:
Certum Card Manager - 32 bit.exe / 64 bit.exe - скачать
Certum Card Manager - 32 bit.msi - скачать
Certum Card Manager - 64 bit.msi - скачать

Windows XP:
Certum Card Manager - скачать

MacOS:
Certum Card Manager - скачать

Linux:
Certum Card Manager - Debian/Ubuntu/Mint - скачать
Certum Card Manager - RedHat/Centos/Fedora - скачать

Android:
Certum Card Manager - скачать

4. Драйвер для физических карт для ПК:

Windows - скачать
Windows 7 - скачать
MacOS - скачать
Linux - скачать
Android - скачать

5. Расширение Szafir SDK:
- необходим для подписания документов на гос. сайтах

Google Chrome - скачать
Opera - скачать
Firefox - скачать

6. Szafir Host:
- (необходим для подписания документов на гос. сайтах):

Windows 64 bit - скачать
Windows 36 bit - скачать
MacOS - скачать

7. Java:
- (необходим для подписания документов на гос. сайтах)

Windows - скачать
MacOS (Intel) - скачать
MacOS (M series) - скачать